【長難句】
And, as has happened repeatedly over the last decade, a few months into the years, other’ s more optimistic forecasts are being revised downward.
【句子拆分】
主語 other’ s more optimistic forecasts
謂語 other’ s more optimistic forecasts
【單詞解析】
單詞 音標(biāo) 中文詞意
optimistic [?pt??m?st?k] a. 樂觀的
【語法分析】
這句話的主干是"other’ s more optimistic forecasts are being revised downward"，主語"other’ s more optimistic forecasts"，注意這里面" 's"表達(dá)所有格，謂語"are being revised"是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的被動(dòng)態(tài)，"downward"是副詞作狀語，表達(dá)謂語動(dòng)詞調(diào)整的方向，"a few months into the years"是時(shí)間狀語，表達(dá)在什么時(shí)間內(nèi)發(fā)生的事兒。
【譯文】
而今年的經(jīng)濟(jì)狀況注定會(huì)和去年一樣疲弱。正如過去10年來反復(fù)出現(xiàn)的情況一樣, 今年才過了幾個(gè)月, 其他人更加樂觀的預(yù)測(cè)正在紛紛下調(diào)。
【考情分析】
這句話有些人乍一看可能會(huì)有點(diǎn)看不懂，問題全都在"as has happened repeatedly over the last decade"這部分，這是典型的"as"引導(dǎo)非限定性定語從句，"as"代替的就是"other’ s more optimistic forecasts are being revised downward"這一整句話中發(fā)生的事，故"as"在從句中做主語，從句的謂語"has happened"，"repeatedly"和"over the last decade"都是作狀語。
點(diǎn)擊查看：21考研沖刺必備經(jīng)典長難句匯總（持續(xù)更新中）
點(diǎn)擊查看：21考研沖刺必備經(jīng)典長難句匯總（持續(xù)更新中）
以上就是“2021考研英語：歷年考研英語經(jīng)典長難句(1)”的內(nèi)容，更多考研信息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
